2023年10月18日,为更好帮助学生坚定专业自信,了解专业发展前景,做好职业发展规划,8188www威尼斯邀请了黑龙江省人民政府外事办公室李彤,在21B#5087大教室举办第五期外语专业职场经验交流座谈会,活动由研究生辅导员张文智主持,外语学院大一、研一新生和大四、研二、研三近170名同学参加。
李彤老师目前就职于黑龙江省人民政府外事办公室,现任美大处业务干部,参与多国政要、使节、国际组织专家、跨国企业代表等接待工作,为主要省领导担任翻译。自2015年入职哈尔滨市人民政府外事办公室以来,一直活跃于外事工作一线,先后任美洲大洋洲处、欧洲非洲处、亚洲处业务干部,从事外交外事活动接待和翻译工作,在哈尔滨国际冰雪节、世界原居哈尔滨人大会、F1摩托艇世界锦标赛、哈尔滨国际经济贸易洽谈会等大型活动中为主要市领导担任翻译。
活动伊始,张文智老师对李彤老师的基本情况进行了简要介绍,以及座谈会的主要目的及流程。随后,李老师从外事基本概念入手,以黑龙江省外事工作为例向同学们进行了全面详实的介绍。接着,李老师谈及工作中需要具备的能力,以及从事这一工作的感受,从职业属性、文化文明的多样性、讲好中国故事等多个方面表达自己的真实想法。最后,对于同学们密切关注的职业发展前景,李老师指出,新时代对外语人才提出了新要求,外语人必须紧跟时代,努力锻造与新时代新要求相适应的能力素质和过硬本领。
李彤老师以黑龙江省为例介绍外事工作
李彤老师分享外事工作中的有趣经历
李彤老师指出外事翻译所需要的能力
座谈会持续近两个小时,期间李老师通过案例分析旁征博引,还结合音视频材料,给同学们全方位展示了政府外事工作,与会同学热情高涨,在讲座结束后纷纷积极提问,李老师一一耐心解答。交流会干货满满,同学们收获颇丰,对于自己未来的规划更加清晰。
通过李彤老师的分享和介绍,使同学们增进了对政府外事工作的了解,更加明晰英语专业的就业前景与发展方向,促使同学们在校园生活中立足学习,丰富经历,为未来职业发展奠定坚实基础。