外语系学生演绎莎翁经典话剧

时间:2008-06-19作者:文章来源:外语系浏览:3195

615日,由外语系05级同学自导、自演的源自莎士比亚名作改编的八场戏剧在启航活动中心四楼多功能厅精彩上演。

经过半学期的精心筹备,解决了古英语翻译、场景节选、风格设置、音效、服装等一系列问题,一次次修订,一遍遍排练后,《Twelfth Night》、《The Merchant of Venice》等八场别开生面的莎翁戏剧终于在临近期末之即呈现舞台。

“每一场都让人惊叹,真没想到同学们身上还潜藏着这么大的才能!”“Amazing! Wonderful!”前来参评的老师在观看同学们的表演后纷纷赞叹。“在整个过程中我们学到了太多的东西,这种方式领悟莎剧的魅力太令人难忘了!”“这是我大学上的最棒的一门课。”参与表演的同学在演出后都有了这样的感慨。

据悉,这场别出心裁的“Shakespeare Project”来自外籍教师Jeniffer的建议,此建议得到外语系的肯定和支持,认为该活动能为提高学生英语技能,提高外语学习兴趣起到积极有效的作用。